thêm tab "Xem chi tiết chuyến đi", "Xem chi tiết thành viên chuyến đi", tái sử dụng lại components modal tripForm

locales/vi.json

@@ -23,7 +23,8 @@
     "theme": "Giao diện",
     "theme_light": "Sáng",
     "theme_dark": "Tối",
-    "theme_system": "Hệ thống"
+    "theme_system": "Hệ thống",
+    "retry": "Thử lại"
   },
   "navigation": {
     "home": "Giám sát",
@@ -177,7 +178,87 @@
     "viewTrip": "Chi tiết chuyến đi",
     "saveChanges": "Lưu thay đổi",
     "updateTripSuccess": "Cập nhật chuyến đi thành công!",
-    "updateTripError": "Không thể cập nhật chuyến đi. Vui lòng thử lại."
+    "updateTripError": "Không thể cập nhật chuyến đi. Vui lòng thử lại.",
+    "crew": {
+      "title": "Danh sách thuyền viên",
+      "loading": "Đang tải danh sách thuyền viên...",
+      "fetchError": "Không thể tải danh sách thuyền viên. Vui lòng thử lại.",
+      "noCrewMembers": "Chưa có thuyền viên trong chuyến đi này",
+      "totalMembers": "Tổng cộng: {{count}} thuyền viên",
+      "member": "Thuyền viên",
+      "phone": "Điện thoại",
+      "personalId": "CMND/CCCD",
+      "joinedAt": "Ngày tham gia",
+      "leftAt": "Ngày rời đi",
+      "note": "Ghi chú",
+      "deleteConfirmTitle": "Xóa thuyền viên",
+      "deleteConfirmMessage": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {{name}} khỏi chuyến đi này?",
+      "deleteSuccess": "Đã xóa thuyền viên thành công",
+      "roles": {
+        "captain": "Thuyền trưởng",
+        "crew": "Thuyền viên",
+        "engineer": "Kỹ sư",
+        "cook": "Đầu bếp"
+      },
+      "form": {
+        "addTitle": "Thêm thuyền viên",
+        "editTitle": "Chỉnh sửa thuyền viên",
+        "name": "Họ và tên",
+        "namePlaceholder": "Nhập họ và tên",
+        "nameRequired": "Vui lòng nhập họ tên",
+        "personalIdPlaceholder": "Nhập số CMND/CCCD",
+        "personalIdRequired": "Vui lòng nhập số CMND/CCCD",
+        "phonePlaceholder": "Nhập số điện thoại",
+        "role": "Chức vụ",
+        "address": "Địa chỉ",
+        "addressPlaceholder": "Nhập địa chỉ",
+        "notePlaceholder": "Nhập ghi chú (nếu có)",
+        "saveError": "Không thể lưu thông tin. Vui lòng thử lại."
+      }
+    },
+    "tripDetail": {
+      "title": "Chi tiết chuyến đi",
+      "notFound": "Không tìm thấy thông tin chuyến đi",
+      "basicInfo": "Thông tin cơ bản",
+      "shipId": "Mã tàu VMS",
+      "departureTime": "Thời gian khởi hành",
+      "arrivalTime": "Thời gian về bến",
+      "departurePort": "Cảng khởi hành",
+      "arrivalPort": "Cảng cập bến",
+      "fishingGrounds": "Ngư trường",
+      "alerts": "Danh sách cảnh báo",
+      "noAlerts": "Không có cảnh báo",
+      "unknownAlert": "Cảnh báo không xác định",
+      "confirmed": "Đã xác nhận",
+      "costs": "Chi phí chuyến đi",
+      "noCosts": "Chưa có chi phí",
+      "unknownCost": "Chi phí không xác định",
+      "totalCost": "Tổng chi phí",
+      "gears": "Danh sách ngư cụ",
+      "noGears": "Chưa có ngư cụ",
+      "unknownGear": "Ngư cụ không xác định",
+      "quantity": "Số lượng",
+      "crew": "Danh sách thuyền viên",
+      "noCrew": "Chưa có thuyền viên",
+      "unknownCrew": "Thuyền viên không xác định",
+      "roleCaptain": "Thuyền trưởng",
+      "roleCrew": "Thuyền viên",
+      "roleEngineer": "Kỹ sư",
+      "fishingLogs": "Danh sách mẻ lưới",
+      "noFishingLogs": "Chưa có mẻ lưới",
+      "startTime": "Bắt đầu",
+      "endTime": "Kết thúc",
+      "startLocation": "Vị trí thả",
+      "haulLocation": "Vị trí kéo",
+      "catchInfo": "Sản lượng",
+      "species": "loài",
+      "unknownFish": "Cá không xác định",
+      "more": "loài khác",
+      "logStatusPending": "Chờ xử lý",
+      "logStatusActive": "Đang thực hiện",
+      "logStatusCompleted": "Hoàn thành",
+      "logStatusUnknown": "Không xác định"
+    }
   },
   "trip": {
     "infoTrip": "Thông Tin Chuyến Đi",