Cập nhật tab Nhật ký ( CRUD chuyến đi, CRUD thuyền viên trong chuyến đi )

locales/vi.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "app_name": "Hệ thống giám sát tàu cá",
     "footer_text": "Sản phẩm của Mobifone v1.0",
     "ok": "OK",
+    "confirm": "Xác nhận",
     "cancel": "Hủy",
     "done": "Xong",
     "save": "Lưu",
@@ -145,11 +146,16 @@
     "costPerUnit": "Chi phí",
     "totalCost": "Tổng chi phí",
     "tripDuration": "Thời gian chuyến đi",
-    "startDate": "Bắt đầu",
-    "endDate": "Kết thúc",
+    "currentTime": "Thời gian hiện tại",
+    "startDate": "Khởi hành",
+    "endDate": "Cập bến",
+    "date": "Ngày",
+    "time": "Giờ",
     "selectDate": "Chọn ngày",
-    "selectStartDate": "Chọn ngày bắt đầu",
-    "selectEndDate": "Chọn ngày kết thúc",
+    "selectStartDate": "Chọn ngày khởi hành",
+    "selectEndDate": "Chọn ngày cập bến",
+    "selectStartTime": "Chọn giờ khởi hành",
+    "selectEndTime": "Chọn giờ cập bến",
     "portLabel": " Cảng",
     "departurePort": "Cảng khởi hành",
     "arrivalPort": "Cảng cập bến",
@@ -178,15 +184,21 @@
     "validation": {
       "shipRequired": "Vui lòng chọn tàu trước khi tạo chuyến đi",
       "datesRequired": "Vui lòng chọn ngày khởi hành và ngày kết thúc",
-      "tripNameRequired": "Vui lòng nhập tên chuyến đi"
+      "tripNameRequired": "Vui lòng nhập tên chuyến đi",
+      "startDateNotInPast": "Thời điểm khởi hành không được ở quá khứ",
+      "endDateAfterStart": "Thời điểm kết thúc phải sau thời điểm khởi hành"
     },
     "createTripSuccess": "Tạo chuyến đi thành công!",
     "createTripError": "Không thể tạo chuyến đi. Vui lòng thử lại.",
+    "tripAlreadyExistsError": "Chuyến đi đang diễn ra chưa hoàn thành. Vui lòng hoàn thành chuyến đi hiện tại trước khi tạo chuyến mới.",
     "editTrip": "Chỉnh sửa chuyến đi",
     "viewTrip": "Chi tiết chuyến đi",
     "saveChanges": "Lưu thay đổi",
     "updateTripSuccess": "Cập nhật chuyến đi thành công!",
     "updateTripError": "Không thể cập nhật chuyến đi. Vui lòng thử lại.",
+    "cancelTripConfirmTitle": "Xác nhận hủy yêu cầu",
+    "cancelTripConfirmMessage": "Bạn có chắc chắn muốn hủy yêu cầu phê duyệt? Chuyến đi sẽ trở về trạng thái đã khởi tạo.",
+    "cancelTripError": "Không thể hủy yêu cầu. Vui lòng thử lại.",
     "crew": {
       "title": "Danh sách thuyền viên",
       "loading": "Đang tải danh sách thuyền viên...",
@@ -234,7 +246,8 @@
       "title": "Chi tiết chuyến đi",
       "notFound": "Không tìm thấy thông tin chuyến đi",
       "basicInfo": "Thông tin cơ bản",
-      "shipId": "Mã tàu VMS",
+      "shipName": "Tên tàu",
+      "shipCode": "Mã tàu",
       "departureTime": "Thời gian khởi hành",
       "arrivalTime": "Thời gian về bến",
       "departurePort": "Cảng khởi hành",
@@ -268,9 +281,9 @@
       "species": "loài",
       "unknownFish": "Cá không xác định",
       "more": "loài khác",
-      "logStatusPending": "Chờ xử lý",
-      "logStatusActive": "Đang thực hiện",
-      "logStatusCompleted": "Hoàn thành",
+      "logStatusProcessing": "Đang đánh bắt",
+      "logStatusSuccess": "Đã kết thúc",
+      "logStatusCancelled": "Đã hủy",
       "logStatusUnknown": "Không xác định"
     }
   },